A1 (Beginner)Les 6: Vragen en hoeveelheidswoorden
Hier valt alles op zijn plaats: neem de vraagwoorden en werkwoorden die je al kent, voeg een paar handige beleefdheidswoorden toe en je kunt van alles vragen en uitleggen wat je nodig hebt: de weg, prijzen, hulp en zelfs een arts.
Twee handige beleefdheidsuitdrukkingen: Com licença (pardon) + Por favor (alsjeblieft)
Informatie vragen: Onde fica...?, Quanto custa...?, Que horas...?, Tem...?
Zeggen wat je nodig hebt: Preciso de + iets (laat de niet weg!), Preciso + werkwoord
Zeggen wat je wilt: Quero... (direct) → Queria... (beleefd: "Ik zou graag willen")
Om een handeling vragen: Você pode + werkwoord? (Kun je...?)
Loop je vast? Não entendo · Pode repetir? · Estou perdido · Preciso de ajuda!
(beleefde uitdrukking +) vraagwoord + werkwoord · Preciso de / Quero + zelfstandig naamwoord of infinitief · Você pode + infinitief
Registreer je om je voortgang op te slaan, oefeningen te doen en toegang te krijgen tot alle grammatica.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.
Dit zijn echte overlevingszinnen. Zonder deze zinnen kun je geen toilet vinden, lunch bestellen, naar een prijs vragen of hulp krijgen als je verdwaald bent. Van Onde fica o banheiro? tot Preciso de um médico: met deze hulpmiddelen kun je echte behoeften en noodsituaties aan. Leer deze paar patronen en je kunt een Braziliaanse winkel, straat of restaurant binnenstappen en daadwerkelijk krijgen waarvoor je kwam.
In deze les valt alles op zijn plaats. Je kent de vraagwoorden en werkwoorden al. Voeg nu een paar handige beleefdheidswoorden toe en je kunt de weg, prijzen, hulp en zelfs een arts vragen. Met deze twee kun je bijna elk gesprek beginnen: Com licença (pardon, om iemand aan te spreken) en Por favor (alsjeblieft, om een verzoek vriendelijker te maken).
Begin met com licença en stel dan je vraag. Alledaagse vragen om informatie:
| Om te vragen naar… | Gebruik… | Voorbeeld |
|---|---|---|
| waar een plek is | Onde fica...? | Com licença, onde fica o banheiro? |
| een prijs | Quanto custa...? | Quanto custa isso? |
| de tijd / openingstijden | Que horas...? | Que horas abre? |
| of iets er is | Tem...? | Tem WiFi? |
"Quanto custa essa camisa?" (Hoeveel kost dit overhemd?)
"Tem de outra cor?" (Heb je het in een andere kleur?)
"Aceita cartão?" (Accepteer je kaarten?)
"Com licença, onde fica o provador?" (Pardon, waar is de paskamer?)
"Preciso de uma sacola, por favor." (Ik heb een tas nodig, alsjeblieft.)
"Com licença, onde fica a estação?" (Pardon, waar is het station?)
"Como chego no centro?" (Hoe kom ik in het centrum?)
"Fica longe daqui?" (Is het ver hiervandaan?)
"Você pode me mostrar no mapa?" (Kun je het me op de kaart laten zien?)
Direct: "Quero água." (Ik wil water — prima met vrienden, maar kan bot klinken tegen onbekenden)
Beleefd: "Queria água, por favor." (Ik zou graag water willen — een veilige alledaagse keuze)
Een losse vraag kan kortaf klinken. Begin met com licença of por favor:
❌ "Que horas são?" (koel, tegen een onbekende)
✅ "Com licença, que horas são?"
Tem betekent zowel "is er" als "heb je":
"Tem troco?" = Heb je wisselgeld? / Is er wisselgeld?
Als je obrigado zegt, zeg je letterlijk "[ik ben] verplicht". Het gaat terug op het Latijnse obligare, "binden", alsof een vriendelijk gebaar je met een knoopje van dankbaarheid aan de ander verbindt. Daarom past het zich ook aan jou, de spreker, aan en niet aan degene die je bedankt: een man zegt obrigado, een vrouw zegt obrigada.
Bronnen: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, Dicio
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.
