Korte samenvatting
Les 2 gaf je de officiële Braziliaanse samentrekkingen (do, da, no, na). In spreektaal voegen Brazilianen nog veel meer samen.
Standaard — gebruik ze ook: em/de + um/uma → num, numa, dum, duma; de/em + isso/essa → disso, nisso, dessa, nessa.
Informeel — herkennen, maar voluit schrijven: para → pra; para o / para a → pro / pra.
Kort overzicht: pra = para (en para a); pro = para o; numa = em uma; dessa = de essa.
Heel gebruikelijk in spreektaal en berichtjes; behoud in verzorgde schrijftaal para / para o / para a.