B1 (Halfgevorderd)Les 3: Kennismaking met de aanvoegende wijs
De tegenwoordige aanvoegende wijs drukt twijfel, emotie, verlangen of hypothetische situaties uit en wordt gevormd door de themaklinkers te wisselen (AR→E, ER/IR→A). Specifieke aanleidingen zoals ‘talvez’ en ‘espero que’ roepen deze vorm op, die essentieel is voor Portugees op gemiddeld niveau.
Vorming: wissel de themaklinkers (AR→e, ER/IR→a)
Werkwoorden op -AR: falar → que eu fale
Werkwoorden op -ER: comer → que eu coma
Werkwoorden op -IR: partir → que eu parta
Vaak voorafgegaan door ‘que’; ‘talvez’ kan de vorm zonder ‘que’ inleiden
Opgeroepen door: emoties, twijfels, verlangens, onpersoonlijke uitdrukkingen
Onregelmatige werkwoorden hebben speciale vormen
Dezelfde vorm voor eu/você/ele/ela
Gebruikelijk patroon met que: inleidende uitdrukking + que + onderwerp + werkwoord in de aanvoegende wijs
Registreer je om je voortgang op te slaan, oefeningen te doen en toegang te krijgen tot alle grammatica.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
De aanvoegende wijs is overal in echt Portugees! Van wensen (‘Espero que você tenha um bom dia’) tot twijfels (‘Duvido que ele venha’) en beleefde verzoeken (‘Talvez seja melhor...’): je kunt geen volwassen gesprekken voeren zonder deze wijs. Het Nederlands en Portugees gebruiken de aanvoegende wijs verschillend; in de Portugese patronen hierboven is die heel gewoon. Beheers dit en je kunt gevoelens, meningen en onzekerheid uitdrukken — de inhoud van echte menselijke communicatie voorbij feiten en zekerheden!
| Werkwoordtype | Aantonende wijs | Aanvoegende wijs | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| -AR | -a | -e | fala → fale |
| -ER | -e | -a | come → coma |
| -IR | -e | -a | parte → parta |
que eu fale
"Espero que você tenha um bom dia!" (Ik hoop dat je een fijne dag hebt!)
"Tomara que não chova amanhã" (Ik hoop dat het morgen niet regent)
"Que tudo dê certo!" (Moge alles goed komen!)
"Desejo que vocês sejam felizes" (Ik wens jullie geluk)
"Duvido que ele venha à festa" (Ik betwijfel dat hij naar het feest komt)
"Talvez ela saiba a resposta" (Misschien weet ze het antwoord)
"É possível que haja atraso" (Het is mogelijk dat er vertraging is)
"Não acredito que isso seja verdade" (Ik geloof niet dat dit waar is)
Om de uitspraak te behouden:
-car: ficar → fique (niet fice)
-gar: pagar → pague (niet page)
-çar: começar → comece (niet começa)
Derde persoon enkelvoud = eerste persoon enkelvoud:
que eu fale = que ele fale
De context bepaalt het onderwerp
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
