B1 (Intermedio)Lezione 8: Architettura della frase
Il portoghese usa tre principali forme non finite del verbo: infinito, gerundio e participio. Servono a costruire perifrasi verbali, strutture con funzione nominale e proposizioni ridotte.
L’infinito nomina l’azione
Il gerundio mette in evidenza il processo
Il participio indica spesso un risultato o partecipa a strutture composte
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
infinito / gerundio / participio
Registrati per salvare i tuoi progressi, fare esercizi e sbloccare tutti i contenuti di grammatica.
Queste forme collegano l’intero sistema verbale. Una volta comprese, l’aspetto, la forma passiva e le proposizioni ridotte diventano molto più facili da capire.
L’infinito nomina l’azione o si combina con ausiliari e preposizioni: "estudar", "para estudar".
Il gerundio esprime spesso un processo in corso o un’azione che accompagna un’altra: "estou trabalhando", "falando sério".
Il participio compare spesso nei tempi composti, nelle forme passive e negli stati risultanti: "feito", "aberto", "resolvido".
L’infinito impersonale, il gerundio e il participio non si flettono per persona come i verbi finiti; l’infinito personale può flettersi per persona e numero.
L’infinito personale viene affrontato più avanti e ha una lezione dedicata.
Le proposizioni ridotte costruite con queste forme diventano particolarmente importanti dal livello B2 in poi.
| Portoghese | Significato |
|---|---|
| Viajar é bom. | Viaggiare è bello. |
| Estou trabalhando agora. | Sto lavorando adesso. |
| Porta fechada. | Porta chiusa. |
| Para estudar melhor, preciso de silêncio. | Per studiare meglio, ho bisogno di silenzio. |
| Falando sério, isso importa. | Sul serio, questo è importante. |
Alcuni participi sono irregolari e vanno imparati singolarmente.
Il gerundio è molto usato nel portoghese brasiliano, soprattutto nelle perifrasi che esprimono azioni in corso.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
