Riepilogo rapido
Possibili indizi: "nossa", "que", "bem", "super" e l’espressione "até parece"
Prosodia: può sostenere l’ironia, senza soglie acustiche fisse
Diminutivi: possono esprimere affetto o critica secondo il contesto
Finto elogio: "Que maravilha!", "Parabéns!", "Genial!"
Implicatura: dipende dal contesto e dai principi generali della conversazione
Comunicazione indiretta: dipende dalla situazione e dal rapporto
Critica ironica: può attenuare o intensificare una minaccia alla faccia
Domande eco: possono chiarire o deridere secondo il contesto