Riepilogo rapido
Le parole portoghesi di due o più sillabe si classificano in base alla sillaba tonica, che cade su una delle ultime tre.
Oxítona (tronca): accento tonico sull’ultima — ca-FÉ, a-MOR.
Paroxítona (piana): accento tonico sulla penultima — CA-sa, ME-sa. È il tipo più comune.
Proparoxítona (sdrucciola): accento tonico sulla terzultima — MÉ-di-co. Nella grafia portoghese richiede sempre un accento grafico.
L’accento grafico aiuta a riconoscere l’accento tonico e, in alcuni casi, a distinguere il timbro delle vocali o parole diverse.
La regola da ricordare: ogni proparoxítona richiede un accento grafico nella grafia portoghese.
L’accento tonico può cambiare il significato: sábia (saggia) e sabiá (un uccello).