Riepilogo rapido
Acuto (´) = vocale aperta + accento tonico: á, é, í, ó, ú (café, avó)
Circonflesso (ˆ) = vocale chiusa + accento tonico: â, ê, ô (você, avô)
Grave (`) = crase: à (a + a), às (a + as), àquele (a + aquele)
Acuto e circonflesso indicano la vocale tonica; il grave indica la crase
é e ê, ó e ô = suono aperto e chiuso
Nessun circonflesso su i o u: non esistono î e û, perché hanno un unico suono
Un accento può cambiare il significato: e (e) e é (è)
⚠️ In italiano é indica una E chiusa; in portoghese é indica una E aperta e ê una E chiusa