Riepilogo rapido
Trasforma le strutture soggetto-verbo-oggetto in costruzioni nominali
Schemi principali: "o + infinito", "preposizione + nominalizzazione", costruzioni genitive
Un agente può comparire in un genitivo dipendente dal contesto, che può essere ambiguo: "ele fez" → "a feitura dele" o "sua feitura"
Le temporali si possono sintetizzare: "quando chegou" → "na chegada"
Relazioni causali: "porque decidiu" → "devido à decisão"
Può aumentare la densità informativa; chiarezza e precisione restano essenziali
Consente di sintetizzare più proposizioni in una frase
Scegli le costruzioni portoghesi in base alla loro sintassi e al loro significato