Riepilogo rapido
Molte costruzioni verbali portoghesi usano una preposizione. Impara la coppia con il significato voluto, come gostar de; alcuni verbi ammettono altre costruzioni o un complemento sottinteso.
de: gostar, precisar, depender, lembrar, esquecer, cuidar, desistir, reclamar, ter medo, sair.
com: sonhar, casar, contar, preocupar-se, parecer, concordar.
em: acreditar, pensar, morar, entrar, chegar — chegar em casa è comune nelle conversazioni brasiliane; si usa anche chegar a, soprattutto come modello formale.
a / para: assistir a è il modello formale tradizionale per guardare; la forma diretta è comune nel registro colloquiale. Ir a / para esprimono destinazioni; dar para = essere possibile.
por: esperar por, procurar por, apaixonar-se por.
In questi gruppi nominali, la preposizione si contrae con l’articolo — do, na, pelo, ao — e de/em con ele/ela (dele, nela), ma rimane separata davanti a você: gosto de você. Altre costruzioni possono comportarsi diversamente.