Riepilogo rapido
La parola seleziona la preposizione. Imparale insieme: gostar de (piacere), precisar de (aver bisogno di), assistir a (guardare), obedecer a (obbedire a), concordar com (essere d’accordo con).
Alcuni modelli distinguono significati: assistir a (guardare) rispetto ad assistir con oggetto diretto (curare, assistere); aspirar a (aspirare a) rispetto ad aspirar (inalare). Assistir permette anche varianti.
La regência nominal funziona allo stesso modo: medo de (paura di), favorável a (favorevole a), capaz de (capace di), orgulho de (orgoglio per), respeito a (rispetto per).
Uso e modelli tradizionali di scrittura possono differire: assistir o jogo, chegar em casa, ir na praia, namorar com alguém. Scegli secondo il contesto e le eventuali richieste di stile o di esame.
La regência precede la verifica della crase: nel modello tradizionale Assisti à aula, la preposizione a si combina con l’articolo a. Il solo genere femminile non basta; la crase ha un punto autonomo.
Il pronome dipende dal verbo e dal complemento: obedecer a ammette lhe (obedeço-lhe), gli oggetti diretti possono prendere o/a (vejo-o). Assistir a nel senso di guardare e aspirar a nel senso di aspirare non ammettono lhe.