Riepilogo rapido
Uno schema comune nel parlato brasiliano: pronome (me/se/nos) + verbo, abbinati al soggetto.
Riflessivo vero e proprio: l'azione riguarda il soggetto stesso — Ela se machucou. (Lei si è fatta male.)
Reciproco: gli uni gli altri — Nós nos encontramos. (Ci siamo incontrati.)
Pronominale nel significato voluto: mantieni il pronome abbinato al soggetto — me apaixonei, ele se queixou.
Abbina il pronome al soggetto: eu me, você/ele/ela se, nós nos, eles se.
Vale anche al passato (pretérito perfeito): me diverti, se machucou, nos encontramos.
Nel parlato brasiliano il pronome spesso precede il verbo; è possibile anche l'enclisi.