뭐 좀 먹다, 한 끼 먹다
Vamos bater um rango antes do filme?
영화 보기 전에 뭐 좀 먹을까?
Bater um rango는 "뭐 좀 먹다 / 식사하다"라는 뜻이며, 여기서 rango는 음식이나 먹을거리를 가리키는 속어입니다. 동사 bater("치다")는 브라질의 많은 일상적 표현처럼 여기서도 느슨하게 쓰여 "해치우다", "끝내다"를 뜻합니다. 따라서 bater um rango는 대략 "한 끼를 해치우다"입니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
