바보짓으로 망신당하다, 실언이나 실수를 하다
Acabei de dar uma rata daquelas na frente de todo mundo.
방금 모두가 보는 앞에서 완전히 바보짓을 했어.
명사 rata는 남들 앞에서 하는 실수나 실언을 뜻합니다. 표준 참고 사전(Priberam, Infopédia)은 어원을 불확실한 것으로 분류하며, ratão와 관련이 있을 가능성을 제시합니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
