오래 기다리게 되다, 하염없이 기다리다
O paciente tomou um chá de cadeira no consultório do médico.
그 환자는 진료실에서 하염없이 기다려야 했어.
Tomar chá de cadeira("의자 차를 마시다")는 앉아서 무시당한 채 오래 기다리게 된다는 뜻입니다. 널리 알려진 설명은 귀족과 관리가 자기 중요성을 드러내려고 면담하러 온 손님을 몇 시간씩 기다리게 하던 시절로 거슬러 올라갑니다. 기다리는 동안 손님들에게 차를 잇달아 내주었다는 것입니다.
출처: Últimas Notícias.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.