to lend a hand, to give a little push
Você pode me dar uma forcinha com essa mudança? São poucas caixas.
Can you lend me a hand with this move? It's just a few boxes.
The expression builds transparently on força ("strength"): dar uma força literally means "to give a strength", that is, to lend someone your effort or support.
Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included. A2–C2 content requires a subscription.
