to hang up one's boots, to retire
Depois de 40 anos na medicina, meu pai pendurou as chuteiras.
After 40 years in medicine, my father hung up his boots.
The expression comes straight from football. When a player ends his professional career, he symbolically "hangs up his boots" — the chuteiras, the studded football boots he will no longer wear on the pitch.
Source: Estado de Minas.
Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included. A2–C2 content requires a subscription.