Ir al contenido
Volver al atlas

el Sudeste

carioquinha

/ka.ɾjo.ˈkĩ.ɲɐ/kah-ree-oh-KEEN-yahnoun

mandarina

neutro

Mantenido por el equipo editorial de Falando1 fuentes citadasCómo citar esta página

Dónde se dice: carioquinha — el SudesteAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Patrones regionales, no fronteras rígidas. Una palabra puede usarse fuera de la zona resaltada y varias palabras pueden coexistir en una misma región. Falando muestra los patrones más sólidos y útiles según sus fuentes.

Dónde se dice

Ejemplos

A pesquisa registrou carioquinha como nome de tangerina.

El estudio registró carioquinha como nombre de la mandarina.

Comprei carioquinha na feira.

Compré mandarinas en el mercado.

A carioquinha estava doce e fácil de descascar.

La mandarina estaba dulce y era fácil de pelar.

Practica “carioquinha” en contexto

Escúchala, úsala en una frase y recibe correcciones: Real Talk y el Entrenador de modismos de Falando están pensados para palabras como esta. 7 días gratis.

Fuentes citadas en esta página

  1. 1.Suzana Alice Marcelino Cardoso. ALiB — Que traçados faz o léxico do Nordeste?. Editora Blucher (2017). Table 1, p. 16. Respalda: Significado, Dónde se asocia más. nivel 1