Dove si dice
- Bahia· più comune qui
- Nordest· legame forte
- Pernambuco· più comune qui
Esempi
Cala a boca, seu tabacudo!
Chiudi la bocca, idiota!
Ele é um menino meio tabacudo.
È un ragazzo un po’ sciocco.
Que ideia de tabacudo foi essa?
Bahia, Nordest, Pernambuco
/ta.baˈku.dʊ/tah-bah-KOO-dooadjective
sciocco, idiota
A cura della redazione di FalandoFonti citate: 4Come citare questa pagina
Cala a boca, seu tabacudo!
Chiudi la bocca, idiota!
Ele é um menino meio tabacudo.
È un ragazzo un po’ sciocco.
Que ideia de tabacudo foi essa?
Tendenze regionali, non confini netti. Una parola può essere usata anche fuori dall’area evidenziata, e nella stessa regione possono convivere più parole. Falando mette in evidenza le tendenze più forti e utili che emergono dalle fonti.
Che razza di idea da idiota era quella?
Ascoltala, usala in una frase e ricevi la correzione: Real Talk e l’Allenatore di modi di dire di Falando sono pensati per parole come questa. 7 giorni gratis.