Vocabolario regionale — Goiás

Il portoghese goiano unisce tratti dell’interno del Centro-Ovest alla parlata portata lungo le rotte del bestiame, dell’agricoltura e delle migrazioni urbane. La r retroflessa associata all’interno del Brasile è ben documentata in Goiás, mentre Brasília e tutto il Centro-Ovest continuano a mettere in contatto parlanti provenienti da molte regioni del Brasile.

L’identità regionale è particolarmente visibile nella fraseologia. I lavori lessicografici dell’UEG registrano espressioni come vazar na braquiara come parte del falar goiano; alcune di queste forme viaggiano poi attraverso la musica e i social, ma il loro legame locale resta riconoscibile nel parlato documentato di Goiás.