संक्षिप्त सार
e = और · mas = लेकिन · ou = या · porque = क्योंकि
ब्राज़ील में बिना बलाघात वाला e अक्सर /i/ बोला जाता है, लेकिन हमेशा e लिखा जाता है।
साधारण सूची में सामान्यतः अंतिम e से पहले अल्पविराम नहीं: pão, leite e ovos।
mas से वाक्य शुरू करना बिल्कुल सामान्य है
ou… ou = या… या; ou संख्याएँ लगभग भी करता है: cinco ou seis
चार porquês: porque (कारण) · por que (क्यों) · por quê (विराम से पहले बलाघात वाला क्यों) · porquê (संज्ञा)।
केवल वाक्य पूछता है या जवाब देता है, इससे नहीं, काम से वर्तनी चुनिए।
बोलचाल aí, então, por isso और अनौपचारिक só que भी लेती है।