B1 (मध्यम)पाठ 8: वाक्य की बनावट
ब्राज़ीलियाई वाक्य अक्सर प्रत्यक्ष कर्म, अप्रत्यक्ष पूरक और विधेय के तत्वों के आसपास फैलते हैं। इन भूमिकाओं को साफ़ पहचानने से लंबे उपवाक्य पढ़ना और बनाना आसान होता है।
प्रत्यक्ष कर्म = बुनियादी ढाँचे में पूर्वसर्ग नहीं
कई पूरकों के लिए पूर्वसर्ग चाहिए
विधेय विशेषण कर्ता या कर्म का वर्णन करते हैं
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
क्रिया + प्रत्यक्ष कर्म / क्रिया + पूर्वसर्ग वाला पूरक / कर्ता या कर्म + विधेय विशेषण
प्रगति सहेजने, अभ्यास करने और सारी व्याकरण सामग्री खोलने के लिए साइन अप करें।
कर्म, पूरक और विधेय विशेषण में अंतर समझ आने पर वाक्य का अंदरूनी तर्क बहुत साफ़ हो जाता है। यह सर्वनाम, मेल, कर्मवाच्य और उपवाक्य बनाने के लिए मायने रखता है।
प्रत्यक्ष कर्म आम तौर पर "क्या?" या "किसे?" का जवाब देता है: "comprei o ingresso"।
पूर्वसर्ग वाला पूरक क्रिया, संज्ञा या विशेषण पर निर्भर करता है: "gostar de música", "precisar de ajuda"।
कर्ता का विधेय विशेषण बताता है कि कर्ता कैसा है या क्या बनता है: "o apartamento está vazio"।
कर्म का विधेय विशेषण बताता है कि कोई कर्म को क्या कहता, मानता या बनाता है: "chamaram o menino de gênio"।
कुछ क्रियाएँ अलग-अलग पूरक के ढाँचों में आती हैं और अर्थ थोड़ा बदल जाता है।
यह पाठ वाक्य में काम के बारे में है, केवल शब्दावली के चुनाव के बारे में नहीं।
| पुर्तगाली | अर्थ |
|---|---|
| Comprei o ingresso. | मैंने टिकट खरीदा। |
| Precisamos de ajuda. | हमें मदद चाहिए। |
| Ela gosta de música brasileira. | उसे ब्राज़ीलियाई संगीत पसंद है। |
| O apartamento está vazio. | अपार्टमेंट खाली है। |
| Chamaram o menino de gênio. | उन्होंने लड़के को प्रतिभाशाली कहा। |
| Ela gosta de música. | उसे संगीत पसंद है। |
| O quarto está vazio. | कमरा खाली है। |
| Chamaram João de gênio. | उन्होंने João को प्रतिभाशाली कहा। |
पूर्वसर्ग होने का अर्थ अपने आप "अप्रत्यक्ष कर्म" नहीं है; यह दूसरी तरह का पूरक भी हो सकता है।
कुछ क्रियाएँ अलग बारीकियों वाली एक से ज़्यादा संरचनाओं में आ सकती हैं।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
