संक्षिप्त सार
शब्द संबंधसूचक चुनता है। साथ सीखें: gostar de (पसंद करना), precisar de (ज़रूरत होना), assistir a (देखना), obedecer a (पालन करना), concordar com (से सहमत होना)।
कुछ ढाँचे अर्थों में अंतर करते हैं: assistir a (देखना) बनाम सीधे कर्म वाला assistir (उपचार/सहायता करना); aspirar a (आकांक्षा करना) बनाम aspirar (साँस में लेना)। ये पारंपरिक उदाहरण हैं; assistir में भिन्नता भी मान्य है।
Regência nominal भी ऐसा ही काम करता है: medo de (का डर), favorável a (के पक्ष में), capaz de (करने में सक्षम), orgulho de (पर गर्व), respeito a (के प्रति सम्मान)।
प्रयोग और पारंपरिक लेखन के ढाँचे अलग हो सकते हैं: assistir o jogo (मैच देखना), chegar em casa (घर पहुँचना), ir na praia (समुद्र तट जाना), namorar com alguém (किसी के साथ प्रेम-संबंध में होना)। संदर्भ और लागू शैली या परीक्षा की अपेक्षा के अनुसार चुनें।
Crase की जाँच से पहले regência आता है: पारंपरिक ढाँचे में Assisti à aula (मैं कक्षा में उपस्थित रहा) संबंधसूचक a और उपपद a जोड़ता है। केवल स्त्रीलिंग संज्ञा crase नहीं कराती; crase का अलग पाठ है।
क्रिया और पूरक के प्रकार के अनुसार सर्वनाम चुनें: obedecer a में lhe मान्य है (obedeço-lhe — मैं उसका कहना मानता हूँ); सीधे कर्म o/a ले सकते हैं (vejo-o — मैं उसे देखता हूँ)। देखने वाला assistir a और आकांक्षा वाला aspirar a, lhe नहीं लेते।