B1 (मध्यम)पाठ 8: वाक्य की बनावट
पुर्तगाली में मूल क्रिया-रूप पुरुष और वचन के अनुसार बदल सकता है। यह कर्ता-विशिष्ट मूल रूप खास तौर पर उपयोगी है जब मूल क्रिया-रूप वाले उपवाक्य का अपना कर्ता हो।
मूल क्रिया-रूप पुरुष के अनुसार बदल सकता है
यह पूर्वसर्गों के बाद और संक्षिप्त उपवाक्यों में आम है
यह मूल क्रिया-रूप वाले उपवाक्य का कर्ता स्पष्ट करने में मदद करता है
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
मूल क्रिया-रूप + पुरुष के प्रत्यय
प्रगति सहेजने, अभ्यास करने और सारी व्याकरण सामग्री खोलने के लिए साइन अप करें।
कर्ता-विशिष्ट मूल रूप उन संरचनाओं में से है जो पुर्तगाली की बनावट को अलग पहचान देती हैं। यह सावधानी से लिखे पाठ और कई स्वाभाविक बोलचाल के ढाँचों में भी बहुत उपयोगी है।
मूल क्रिया-रूप के उपवाक्य में स्पष्ट कर्ता हो या आप कर्ता को साफ़ बताना चाहें तो कर्ता-विशिष्ट मूल रूप इस्तेमाल करें: "para eu entender", "antes de sairmos"।
यह आम तौर पर पूर्वसर्गों के बाद और संक्षिप्त उपवाक्यों में आता है।
हर संदर्भ में कर्ता-विशिष्ट मूल रूप ज़रूरी नहीं, लेकिन यह प्रभावी और खास पुर्तगाली संरचना है।
यह रूप मूल क्रिया-रूप वाले उपवाक्य के कर्ता को मुख्य उपवाक्य के कर्ता से अलग करने में मदद करता है।
कुछ संदर्भों में बिना बदला मूल रूप या कर्ता-विशिष्ट मूल रूप, दोनों आ सकते हैं, जबकि दूसरे संदर्भों में कर्ता-विशिष्ट रूप को बहुत प्राथमिकता मिलती है।
अनियमितता सीमित है क्योंकि मूल क्रिया-रूप का आधार साफ़ बना रहता है।
| पुर्तगाली | अर्थ |
|---|---|
| Para eu entender, explica de novo. | फिर से समझाएँ ताकि मैं समझ सकूँ। |
| Antes de sairmos, vou fechar a janela. | हमारे निकलने से पहले मैं खिड़की बंद करूँगा। |
| Sem eles perceberem, mudamos tudo. | उन्हें पता चले बिना हमने सब कुछ बदल दिया। |
| É melhor vocês chegarem cedo. | आप सबका जल्दी पहुँचना बेहतर है। |
| Depois de fazermos isso, descansamos. | वह करने के बाद हम आराम करते हैं। |
हर मूल क्रिया-रूप में पुरुष का संकेत ज़रूरी नहीं; अक्सर साधारण मूल क्रिया-रूप काफ़ी है।
कर्ता कौन है और उसे साफ़ बताना है या नहीं, यह चुनाव पर बहुत असर डालता है।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
