B2 (उच्च-मध्यम)पाठ 8: क्रिया और उपवाक्य के उन्नत ढाँचे
संक्षिप्त उपवाक्य पूर्ण समापिका क्रिया वाले आश्रित उपवाक्य के बिना समय, कारण, शर्त, बाधा के बावजूद स्थिति, उद्देश्य या परिणाम व्यक्त करते हैं।
संक्षिप्त उपवाक्य पूरे आश्रित संबंध को समेटते हैं।
अनंत रूप, जेरुंड और कृदंत तीनों ऐसा कर सकते हैं।
औपचारिक और अर्ध-औपचारिक संवाद में ये आम हैं।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
संबंधसूचक + अनंत रूप / जेरुंड उपवाक्य / कृदंत उपवाक्य
प्रगति सहेजने, अभ्यास करने और सारी व्याकरण सामग्री खोलने के लिए साइन अप करें।
संक्षिप्त उपवाक्यों से घने पाठ पढ़ना बहुत आसान होता है और अधिक लय तथा नियंत्रण के साथ संक्षेप में लिखने का तरीका मिलता है।
अनंत रूप वाला उपवाक्य पूरे आश्रित उपवाक्य की जगह आ सकता है, खासकर संबंधसूचकों के बाद: "ao chegar", "para resolver"।
जेरुंड उपवाक्य अक्सर तरीका, समय, कारण या पृष्ठभूमि का काम व्यक्त करते हैं: "estudando assim, você melhora"।
कृदंत उपवाक्य अक्सर पहले का परिणाम या स्थिति बताते हैं: "terminada a reunião, fomos embora"।
संक्षिप्त उपवाक्य जानकारी समेटते हैं और औपचारिक लेखन तथा कुछ मौखिक शैलियों में आम हैं।
संयोजक छोटा हो तब भी संक्षिप्त उपवाक्य का मुख्य उपवाक्य से अर्थ का संबंध रहता है।
कर्ता स्पष्ट करना हो तो संक्षिप्त उपवाक्य में अक्सर पुरुषानुसार बदलने वाला अनंत रूप आता है।
| पुर्तगाली | अर्थ |
|---|---|
| Ao chegar, me avisa. | पहुँचकर मुझे बताना। |
| Para resolver isso, precisamos de tempo. | उसे सुलझाने के लिए हमें समय चाहिए। |
| Estudando todo dia, você melhora. | रोज़ पढ़ाई करके तुम बेहतर होते हो। |
| Terminada a reunião, fomos embora. | बैठक खत्म होने पर हम चले गए। |
| Mesmo sem saber tudo, ele respondeu. | सब कुछ न जानते हुए भी उसने उत्तर दिया। |
हर आश्रित उपवाक्य को हर संदर्भ में स्वाभाविक रूप से संक्षिप्त नहीं कर सकते।
जेरुंड से संक्षिप्तीकरण आम है, लेकिन शैली और स्पष्टता अब भी महत्त्वपूर्ण हैं।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
