संक्षिप्त सार
pedir = चीज़ या काम माँगना, अनुरोध: Pedi um café. (मैंने कॉफ़ी मँगाई।)
perguntar = जानकारी पूछना, सवाल: Perguntei o preço. (मैंने क़ीमत पूछी।)
याद रखने की तरकीब: मेज़ पर pedir; जिज्ञासा से perguntar।
pedir algo para alguém — आम क्रम में चीज़, फिर व्यक्ति है: Pedi ajuda para ele. (मैंने उससे मदद माँगी।) दूसरे क्रम और पाने वाले के सर्वनाम भी संभव हैं।
pedir para + क्रिया = किसी से कुछ करने को कहना: Pedi para ele esperar. (मैंने उससे इंतज़ार करने को कहा।)
perguntar se… हाँ/नहीं का सवाल शुरू करता है: Perguntei se ele vem. (मैंने पूछा कि वह आ रहा है या नहीं।)
Fazer uma pergunta "सवाल पूछना" कहने का आम तरीक़ा है; pôr, colocar और formular uma pergunta भी मान्य हैं। वर्तमान निश्चयार्थक में pedir सिर्फ़ eu में मूल बदलता है: peço। वर्तमान संभावनार्थक में peça है।