fare una figuraccia, commettere una gaffe
Acabei de dar uma rata daquelas na frente de todo mundo.
Ho appena fatto una figuraccia davanti a tutti.
Il sostantivo rata indica una figuraccia pubblica o una gaffe. I dizionari di riferimento Priberam e Infopédia ne classificano l’etimologia come incerta, forse collegata a ratão.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
