tirchio, spilorcio
Ele é tão mão de vaca que nunca paga nada.
È così tirchio che non paga mai niente.
La spiegazione più diffusa collega l’espressione alla forma dello zoccolo della mucca: chiuso e rigido, ricorda una mano serrata che non si apre. Da qui mão de vaca: l’avaro che tiene il pugno chiuso e non lo apre per spendere denaro in nessun caso.
Fonte: Só Português.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
