all’improvviso, quando meno te lo aspetti
Quando é fé bateram na porta de casa e eu nem tava esperando.
All’improvviso hanno bussato alla porta di casa e non aspettavo nessuno.
Espressione del portoghese popolare antico per "quando ci si accorge": qui fé è usato nel suo antico senso di "consapevolezza, rendersi conto", anziché come fede religiosa.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
