बेकार और महँगा रखरखाव माँगने वाली महँगी वस्तु या परियोजना, सफ़ेद हाथी
O estádio virou um elefante branco: custou bilhões e hoje vive vazio.
स्टेडियम सफ़ेद हाथी बना: अरबों लगा और अब ख़ाली है।
पारंपरिक कथा पुराने Siam राज्य (आज Thailand) की ओर जाती है, जहाँ प्राकृतिक सफ़ेद (ऐल्बिनो) हाथी दुर्लभ और पवित्र थे। नापसंद दरबारी को बरबाद करने राजा पवित्र सफ़ेद हाथी देकर "सम्मानित" करता: प्राप्तकर्ता उसे ठुकरा, बेच, काम पर लगा या नुक़सान नहीं पहुँचा सकता था, लेकिन बेदाग़ रखना पड़ता था—और रखरखाव आर्थिक रूप से तोड़ता था।
स्रोत: Dicio.
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
