Kort svar
Preconceito er den forutinntatte oppfatningen eller holdningen; discriminação er det å gjøre forskjell på eller behandle mennesker ulikt.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
preconceito
fordom eller forutinntatt oppfatning
Bruk preconceito for en forhåndsvurdering, stereotyp eller fiendtlig holdning til en gruppe eller person.
discriminação
diskriminering
Bruk discriminação for urettferdig forskjellsbehandling, utestenging eller behandling basert på identitet eller status.
Slik velger du
- preconceito: Velg preconceito hvis setningen viser til en forhåndsvurdering, stereotyp eller fiendtlig holdning til en gruppe eller person.
- discriminação: Velg discriminação hvis setningen viser til urettferdig forskjellsbehandling, utestenging eller behandling basert på identitet eller status.
Eksempler
O projeto combate o preconceito racial.
Prosjektet bekjemper rasefordommer.
A lei proíbe a discriminação no trabalho.
Loven forbyr diskriminering på arbeidsplassen.
Vanlig fallgruve
De opptrer ofte sammen, men det ene beviser ikke det andre i alle tilfeller. Beskriv oppfatningen og handlingen presist.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med preconceito, deretter med discriminação. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.