Kort svar
Cada deler en gruppe inn i individer. Todo fremstiller medlemmene samlet eller noe som helt.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
cada
hver enkelt
Bruk cada for å se på gruppens medlemmer ett om gangen.
todo
hver eller hele
Bruk todo for å si noe generelt om alle medlemmene eller én hel ting.
Slik velger du
- cada: Velg cada hvis setningen viser til å se på gruppens medlemmer ett om gangen.
- todo: Velg todo hvis setningen viser til å si noe generelt om alle medlemmene eller én hel ting.
Eksempler
Cada pessoa tem um ingresso.
Hver person har en billett.
Todo mundo chegou.
Alle kom.
Vanlig fallgruve
Cada endres ikke til flertall. Todo endres til toda, todos eller todas når substantivet krever det.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med cada, deretter med todo. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.