å ikke klare det, å ikke makte
Não dou conta de tanto trabalho ao mesmo tempo.
Jeg klarer ikke så mye arbeid på en gang.
Dette er en tydelig, bokstavelig formulering snarere enn et fargerikt idiom. Dar conta de betyr «å gjøre rede for» eller «å være på høyde med» en oppgave – å håndtere den vellykket.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
