andres smerte er lett å avfeie; lidelse virker triviell når den ikke er din
Você riu do atraso dele, mas pimenta nos olhos dos outros é refresco.
Du lo av forsinkelsen hans, men andres problemer er alltid lette å avfeie.
Ordtaket skaper ironi ved å kalle pepper «forfriskende» bare når den brenner i noen andres øyne. Det kritiserer hvor lett folk bagatelliserer smerte eller vanskeligheter de ikke føler selv.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
