Kort oppsummering
Begge varieteter bruker konjunktiv i tale og skrift
Velg modus etter konstruksjon, betydning og stilnivå, ikke en fast landsregel
Standard talvez foran verbet tar konjunktiv; indikativvariasjon er kontekstavhengig
Personlig infinitiv og finitte konjunktivkonstruksjoner er tilgjengelige i begge varieteter
Futurum konjunktiv er fortsatt en del av begge varieteter; tu/você-bøying gjelder person
Presente do conjuntivo (EP) mot presente do subjuntivo (BP) – terminologien varierer
Både "para você fazer" og "para que faça" kan uttrykke formål med forskjellig syntaks
"se calhar", merket som et Portugal-uttrykk, bruker normalt indikativ, ikke konjunktiv