B1 (Mellomnivå)Leksjon 3: Innføring i konjunktiv
Presens konjunktiv uttrykker tvil, følelser, ønske eller hypotetiske situasjoner og dannes ved å bytte temavokaler (AR→E, ER/IR→A) med bestemte utløsere som «talvez» og «espero que», vesentlig for flyt på mellomnivå i portugisisk.
Dannelse: Bytt temavokaler (AR→e, ER/IR→a)
-AR-verb: falar → que eu fale
-ER-verb: comer → que eu coma
-IR-verb: partir → que eu parta
Ofte innledet med «que»; «talvez» kan introdusere det uten «que»
Utløses av: følelser, tvil, ønsker, upersonlige uttrykk
Uregelmessige verb har spesielle former
Samme form for eu/você/ele/ela
Vanlig mønster med que: utløsende uttrykk + que + subjekt + verb i konjunktiv
Registrer deg for å lagre fremgang, øve på oppgaver og låse opp alt grammatikkinnhold.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
Konjunktiv er overalt i ekte portugisisk! Fra ønsker («Espero que você tenha um bom dia») til tvil («Duvido que ele venha») til høflige forespørsler («Talvez seja melhor...»), kan du ikke ha voksne samtaler uten den. Konjunktiv brukes ulikt på engelsk og portugisisk; den er vanlig i de portugisiske mønstrene ovenfor. Mestre dette, så åpner du for å uttrykke følelser, meninger og usikkerhet – det ekte menneskelig kommunikasjon består av utover fakta og visshet!
| Verbtype | Indikativ | Konjunktiv | Eksempel |
|---|---|---|---|
| -AR | -a | -e | fala → fale |
| -ER | -e | -a | come → coma |
| -IR | -e | -a | parte → parta |
que eu fale
"Espero que você tenha um bom dia!" (Jeg håper du får en fin dag!)
"Tomara que não chova amanhã" (Jeg håper det ikke regner i morgen)
"Que tudo dê certo!" (Måtte alt gå bra!)
"Desejo que vocês sejam felizes" (Jeg ønsker at dere skal være lykkelige)
"Duvido que ele venha à festa" (Jeg tviler på at han kommer på festen)
"Talvez ela saiba a resposta" (Kanskje hun vet svaret)
"É possível que haja atraso" (Det er mulig det blir en forsinkelse)
"Não acredito que isso seja verdade" (Jeg tror ikke at dette er sant)
For å bevare uttalen:
-car: ficar → fique (ikke fice)
-gar: pagar → pague (ikke page)
-çar: começar → comece (ikke começa)
Tredje person entall = første person entall:
que eu fale = que ele fale
Sammenhengen bestemmer subjektet
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
