Kort oppsummering
Gjør subjekt–verb–objekt om til substantivbaserte konstruksjoner
Nøkkelmønstre: "o + infinitiv", "preposisjon + nominalisering", genitivkonstruksjoner
En agens kan forekomme i en kontekstuell genitiv (som kan være tvetydig): "ele fez" → "a feitura dele" eller "sua feitura"
Tidssetninger komprimeres: "quando chegou" → "na chegada"
Årsaksforhold: "porque decidiu" → "devido à decisão"
Kan øke informasjonstettheten; klarhet og presisjon er fortsatt avgjørende
Tillater flere setningskomprimeringer i én setning
Velg portugisiske konstruksjoner etter deres egen syntaks og betydning