Kort oppsummering
O = bestemt form (hankjønn entall): o livro
A = bestemt form (hunkjønn entall): a mesa
Os = bestemt form (hankjønn flertall): os livros
As = bestemt form (hunkjønn flertall): as mesas
Artikkelen må samsvare med substantivets kjønn og tall – alltid.
Artikler foran personnavn er regionale: o João, a Maria eller bare João, Maria.
Kroppsdeler: a mão, os olhos (der engelsk sier «my hand», «her eyes»).
Språk: o português, o inglês; ingen artikkel i em português, vanligvis ingen etter falar.