Kort oppsummering
Mulige signaler inkluderer "nossa", "que", "bem", "super" og uttrykket "até parece"
Prosodi kan støtte en ironisk lesning; ingen fast akustisk terskel identifiserer den
Diminutiver kan uttrykke hengivenhet eller kritikk etter sammenhengen
Falsk ros-strukturer: "Que maravilha!" "Parabéns!" "Genial!"
Implikatur avhenger av sammenheng og generelle samtaleprinsipper
Indirekthet avhenger av situasjon og forhold
Ironisk kritikk kan myke opp eller forsterke en ansiktstrussel
Ekkospørsmål kan klargjøre eller håne etter sammenhengen