A1 (Nybegynner)Leksjon 6: Spørsmål og mengdeord
Portugisiske mengdeord uttrykker mengder – og de fleste skifter form: De samsvarsbøyes i kjønn og tall med substantivet de beskriver, mens noen også har en jobb som adverb og aldri endres.
Muito/a/os/as = mye, mange, veldig
Pouco/a/os/as = lite, få, ikke mye
Algum / Alguma / Alguns / Algumas = noe, noen, noen få
Todo/a/os/as = alle, hver, hel
Nenhum/a = ingen, intet, ikke noe
Når de beskriver et substantiv, samsvarsbøyes de i kjønn og tall
Som adverb som beskriver et verb, adjektiv eller et annet adverb, forblir de uendret: «muito bom», «falo pouco»
Todo + artikkel markerer vanligvis denne forskjellen i Brasil: todo dia (hver dag) mot todo o dia (hele dagen)
mengdeord + substantiv (samsvarsbøyes i kjønn og tall) – eller som adverb som beskriver et verb, adjektiv eller et annet adverb (ingen endring)
Registrer deg for å lagre fremgang, øve på oppgaver og låse opp alt grammatikkinnhold.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Disse fem ordene lar deg snakke om mengder i enhver situasjon – fra å bestille muita comida (mye mat) til å innrømme at du har pouco tempo (lite tid), og varsle at alguns amigos (noen venner) kommer på besøk. Uten dem sitter du fast med «jeg vil ha kaffe», uten mulighet til å oppgradere til «jeg vil ha MYE kaffe» – og i Brasil er det en forskjell det er verdt å kjempe for.
Slik er det med portugisiske mengdeord: De fleste er små kameleoner. Setter du ett foran et substantiv, må det samsvare med substantivets kjønn og tall – men bruker du det samme ordet til å bety «veldig», stivner det og endres aldri. Hele poenget er å skille mellom de to jobbene.
| Hankjønn ent. | Hunkjønn ent. | Hankjønn fl. | Hunkjønn fl. | |
|---|---|---|---|---|
| muito (mye av) | muito café | muita fome | muitos livros | muitas casas |
| pouco (lite/få) | pouco tempo | pouca água | poucos dias | poucas vezes |
| algum (noe/noen) | algum dia | alguma ideia | alguns amigos | algumas frutas |
| todo (hver/alle) | todo dia | toda semana | todos os dias | todas as noites |
| nenhum (ingen/intet) | nenhum lugar | nenhuma chance | nenhuns lugares | nenhumas chances |
"Tem muitas opções" (Det er mange alternativer)
"Poucos produtos em promoção" (Få varer på tilbud)
"Quero algumas frutas" (Jeg vil ha litt frukt)
"Todo mundo gosta" (Alle liker det)
"Não tem nenhuma vaga" (Det er ingen plass igjen)
"Tenho muito trabalho" (Jeg har mye arbeid)
"Eu falo pouco" (Jeg snakker lite)
"Alguns dias são difíceis" (Noen dager er vanskelige)
"Toda segunda eu estudo" (Jeg studerer hver mandag)
Når muito betyr «veldig», beholder du formen uansett:
"Ela é muito bonita" (ikke "muita bonita")
"Eles são muito altos" (ikke "muitos altos")
todo mundo (alle sammen) – todo o mundo kan også bety alle sammen, eller hele verden, avhengig av sammenhengen
todo lugar (overalt), de todo jeito (uansett)
I en negativ påstand, når det negative ordet står etter verbet, bruker du også et negativt ord foran verbet, vanligvis não (eller for eksempel nunca):
✅ "Não tenho nenhum dinheiro"
Lytt til en brasilianer som sier muito, så hører du en nasal diftong i ui. Det er en m i begynnelsen av ordet, men ingen tilde eller påfølgende m/n som markerer at diftongen er nasal. Samme uttalemønster forekommer i beslektede former som muita, muitos, muitas. En historisk forklaring knytter denne nasaliseringen til påvirkning fra den innledende m-en.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
