Kort oppsummering
Klanglag: Allitterasjon, assonans og innrim skaper musikalsk prosa
Metrisk bevissthet: mulige versfragmenter i prosa; tell frem til siste trykk og oppgi lesningen.
Synestetisk beskrivelse: blanding av sansekanaler («bitter stillhet», «gul latter»)
Bildenettverk: sammenknyttede metaforer som bygges gjennom teksten
Symbolsk oppbygning: gjenstander/farger/elementer som bærer tematisk vekt
Fonetisk maleri: Lydmønstre kan støtte bilder, med virkninger som avhenger av sammenheng og uttale.
Leksikalsk presisjon: ordvalg for lydlig og semantisk gjenklang
Rytmisk tegnsetting: Musikksammenligninger er fortolkende, ved siden av grammatiske funksjoner.