Kort oppsummering
Affiksavledning: Prefikser (des-, re-, pós-) og suffikser (-izar, -ção, -ismo) støtter nye danninger, med leksikalske og sosiale begrensninger
Teleskopord: Orddeler kombineres (aborrescente, chafé, namorido, portunhol)
Verb og substantiver: Skill avledede verb (googlar, mitar) fra lånte substantiver (o crush, o match) og fraser som dar ghost
Nye betydninger: lacrar og tombar illustrerer uformelle betydningsutvidelser
Forkorting: mozão og miga illustrerer reduserte kjærlige former; perrengue og rolê fastslås ikke som avkortinger her
Lek: maravilinda og andre illustrerende former trenger kontekst
Lån: fazer freela og stalkear tilpasser fremmed ordforråd
Nettspredning: shippar og flopar kan spre seg utover de opprinnelige gruppene