Kort oppsummering
Én gjenstand, mange navn: Rundstykker har over 15 navn rundt om i Brasil
Portugal og Brasil: Store ordforrådsforskjeller (autocarro mot ônibus)
Brasilianske regioner: Variasjoner i nord, nordøst, sør, sørøst og sentralvest
Falske venner: bicha kan bety kø i Portugal og er et støtende skjellsord i Brasil; sammenhengen er fortsatt viktig i Portugal
Matordforråd: Mange hverdagsnavn på mat varierer regionalt
By og land: Forskjellig ordforråd innenfor samme delstat
Afrikansk portugisisk: Kontakt med lokale språk påvirker ordforrådet; kreolspråk er egne språk
Alder og medier: Medier og internett kan spre uttrykk uten å viske ut regional variasjon