Kort oppsummering
Leksikalsk erstatning: Beslektede substantiver kan ha ulik betydning så vel som ulikt stilnivå (casa/residência, cara/indivíduo)
Nominalisering: Verb/adjektiver → substantiver i formell skrift (desenvolver → desenvolvimento)
Suffiksavledning: Vanlige assosiasjoner avgjør ikke formalitet alene
Flerordsuttrykk: Vanlige fraser og tekniske nominalgrupper forekommer på tvers av stilnivåer
Syntaktisk innpakking: Mer nominal tetthet i formelle stilnivåer
Fagsjargong: Fagspesifikke nominale mønstre (juridiquês, economês)
Regional/sosial kontekst: Valg kan antyde gruppebruk, ikke bevise opphav
Stilnivåskifter: Talere tilpasser ordlyd til situasjon og målgruppe