Szybka odpowiedź
Exigir podkreśla władzę lub nacisk, a requerer konieczność lub formalny wniosek.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
Do czego służy każde słowo
exigir
to demand or insist on
Use exigir for imposing a condition firmly or claiming something as a right.
requerer
to require or formally request
Use requerer for a condition being necessary, or an application being submitted through a formal process.
Jak wybrać
- exigir: Choose exigir if the sentence points to imposing a condition firmly or claiming something as a right.
- requerer: Choose requerer if the sentence points to a condition being necessary, or an application being submitted through a formal process.
Przykłady
Os moradores exigiram uma resposta.
The residents demanded an answer.
O cargo requer experiência prévia.
The position requires previous experience.
Częsta pułapka
A task requer skill without demanding anything emotionally. A person exige action when applying pressure.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z exigir, raz z requerer. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.