Szybka odpowiedź
Pode to teraźniejszość, a pôde z cyrkumfleksem zakończona przeszłość.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
Do czego służy każde słowo
pode
can, present
Use pode for the present-tense form of poder.
pôde
could, completed past
Use pôde for the third-person preterite form of poder.
Jak wybrać
- pode: Choose pode if the sentence points to the present-tense form of poder.
- pôde: Choose pôde if the sentence points to the third-person preterite form of poder.
Przykłady
Hoje ela pode participar.
Today she can participate.
Ontem ela não pôde participar.
Yesterday she could not participate.
Częsta pułapka
Time words help, but the accent is still required: hoje pode, ontem pôde.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z pode, raz z pôde. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.