Szybka odpowiedź
Secretaria bez akcentu to biuro lub dział, a secretária z akcentem pracownica.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
Do czego służy każde słowo
secretaria
department or administrative office
Use secretaria for an institution, government department, school office, or administrative unit.
secretária
female secretary
Use secretária for a woman whose role involves administrative support, or a female government secretary.
Jak wybrać
- secretaria: Choose secretaria if the sentence points to an institution, government department, school office, or administrative unit.
- secretária: Choose secretária if the sentence points to a woman whose role involves administrative support, or a female government secretary.
Przykłady
O pedido foi enviado à secretaria.
The request was sent to the administrative office.
A secretária confirmou a reunião.
The secretary confirmed the meeting.
Częsta pułapka
A person can work na secretaria como secretária. The accent and stress separate the workplace from the role.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z secretaria, raz z secretária. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.