Kısa cevap
Aprender bilgi edinir; apreender ise bir nesneyi veya fikri ele geçirir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
aprender
öğrenmek
bilgi, anlayış veya beceri edinmek için aprender kullan.
apreender
el koymak veya kavramak
bir şeye resmen el koymak veya karmaşık bir fikri zihnen kavramak için apreender kullan.
Nasıl seçilir?
- aprender: Cümlede anlatılmak istenen bilgi, anlayış veya beceri edinmek ise aprender seç.
- apreender: Cümlede anlatılmak istenen bir şeye resmen el koymak veya karmaşık bir fikri zihnen kavramak ise apreender seç.
Örnekler
Os alunos aprenderam a analisar as fontes.
Öğrenciler kaynakları analiz etmeyi öğrendi.
A fiscalização apreendeu a mercadoria irregular.
Müfettişler usulsüz mallara el koydu.
Yaygın tuzak
Öğrenci normalde dersi aprende ile öğrenir. Yetkililer malları apreendem ile ele geçirir; okur da zor bir metnin anlamını apreender ile kavrayabilir.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce aprender, sonra apreender ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.