Kısa cevap
Esperto, zeki veya uyanıktır; experto ise uzman kişidir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
esperto
zeki, uyanık veya çabuk
zihinsel çeviklik, dikkat veya pratik kurnazlık için esperto kullan.
experto
uzman
derin teknik bilgi veya beceriye sahip uzman kişi için experto kullan.
Nasıl seçilir?
- esperto: Cümlede anlatılmak istenen zihinsel çeviklik, dikkat veya pratik kurnazlık ise esperto seç.
- experto: Cümlede anlatılmak istenen derin teknik bilgi veya beceriye sahip uzman kişi ise experto seç.
Örnekler
A aluna é esperta e aprende rápido.
Öğrenci zeki ve çabuk öğreniyor.
O tribunal ouviu um experto em segurança digital.
Mahkeme bir dijital güvenlik uzmanını dinledi.
Yaygın tuzak
Brezilyada especialista ve perito, daha az yaygın experto kelimesinden çoğunlukla daha doğaldır ama experto asla yalnızca zeki demek değildir.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce esperto, sonra experto ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.