Kısa cevap
Baixo, düşük bir niteliği veya düzeyi anlatır; embaixo de ise bir şeyi başka bir şeyin altına konumlandırır.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
baixo
alçak, kısa veya sessiz
yükseklik, düzey, perde veya ses şiddetini niteleyen sıfat için baixo kullan.
embaixo de
altında
adı belirtilen nesneden daha aşağı konum için embaixo de kullan.
Nasıl seçilir?
- baixo: Cümlede anlatılmak istenen yükseklik, düzey, perde veya ses şiddetini niteleyen sıfat ise baixo seç.
- embaixo de: Cümlede anlatılmak istenen adı belirtilen nesneden daha aşağı konum ise embaixo de seç.
Örnekler
O teto é baixo.
Tavan alçak.
Os sapatos estão embaixo da cama.
Ayakkabılar yatağın altında.
Yaygın tuzak
Baixo da cama, olağan konum ifadesi değildir. Embaixo da cama de.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce baixo, sonra embaixo de ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.