Kısa cevap
Combinar, anlaşmak veya uymaktır. Marcar ise planlamak veya işaretlemektir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
combinar
anlaşmak, ayarlamak veya uyum sağlamak
anlaşmaya varmak, gayriresmî bir düzenleme yapmak veya renk ve tarzların uyması için combinar kullan.
marcar
planlamak veya işaretlemek
tarih, randevu veya skor belirlemek ya da bir şeyi işaretlemek için marcar kullan.
Nasıl seçilir?
- combinar: Cümlede anlatılmak istenen anlaşmaya varmak, gayriresmî bir düzenleme yapmak veya renk ve tarzların uyması ise combinar seç.
- marcar: Cümlede anlatılmak istenen tarih, randevu veya skor belirlemek ya da bir şeyi işaretlemek ise marcar seç.
Örnekler
Combinamos de sair cedo.
Erken çıkmak üzere anlaştık.
Marquei uma consulta.
Bir randevu ayarladım.
Yaygın tuzak
Sabit saatli randevular için marcar genellikle daha açıktır.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce combinar, sonra marcar ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.